《哪吒》海外评分曝光,媒体评论眼花缭乱,口碑低下原因很简单

  • 日期:09-16
  • 点击:(1770)


2019年的夏季结束了。在中国风格的图片,清晰的情节,生动的人物,优秀的武术动作设计和优秀的电影音乐的帮助下,整部电影充满了笑话,笑话,温暖和精致,令人愉快的人物和故事。优秀,流畅的动作,壮观,清晰的主题,充满感情。

基于中华民族广泛而深刻的中国文化,《哪吒之魔童降世》的成功似乎出人意料。豆瓣得分高达8.6,票房高达47.23亿,我们不得不说国产动画开启了新的篇章。

但是,很难说《哪吒》的爆炸是否可以在国外得到认可。 8月29日,《哪吒》? IMAX?于8月30日在北美和新西兰获释,并于9月6日登陆英国和爱尔兰庭院。在此之前,《哪吒》于8月23日降落在澳大利亚庭院。

主要庭院线路相继发布后,一些海外社交平台和新闻媒体对《哪吒之魔童降世》进行了各种评价,目前不太乐观。

腐烂的西红柿的新鲜度是80%(5次评估),IMDb? 7.8/10,MTC没有突出显示,但它已经包含了三个媒体分数,《哪吒》67,《奥斯汀纪事报》60,《洛杉矶时报》40.虽然与过去相同类型的电影相比,但与国内相比热潮,这个分数并不尽如人意。

《纽约时报》理查德?惠特克评论说,所有的元素都很强大,但却分散了观众对最有趣和最可爱的地方的注意力。喜欢这个神奇孩子的父母努力想方设法让他们远离黑暗和雷声的死亡,并带来一些关于孩子对命运和友谊的友谊的好信息。

《奥斯汀纪事报》迈克尔? Rechtshaffen评论说《洛杉矶时报》是一种熟悉的迪斯尼和梦工厂动画表演技巧,用于中国传统神话传说(故事大致基于明代神魔术小说)。

《哪吒》的Ben?Kenigsberg只给了40分,并评论说《纽约时报》是一部CG动画电影,色彩鲜艳,动作耀眼,偶尔也有魅力。

评估结束后,让我们来看看票房。根据Box?Office?Mojo?统计数据显示,《哪吒》在澳大利亚开出的票房为43.8万美元,在周末票房排行榜上排名第五,而这就是澳大利亚附近10年来最好的中国画是绘画的结果。与同时发布的《哪吒》357,000美元的票房相比,《天气之子》的表现仍然很难。

《哪吒》海外有很多不同的评价。实际上,原因很简单。首先是外国人不喜欢看字幕,很难跟上电影情节。其次,基于国家之间的文化差异,字幕翻译不是很准确,没有对其内容的理解,也没有对神灵文化的理解。因此,很难理解中国文化的深刻性。第三,《哪吒》字符的陌生和不赞同容易。让观众反抗.

因此,评价不高,这是合理的,但无论如何,这是中国动画的一种改进,也是一个开始。

http://www.xinzhenliuyanxia.com.cn